Vacuum and cryogenic compatible black surface for large optical baffles in advanced gravitational-wave telescopes