Validity and ecological relevance of an active in situ bioassay using gammarus pulex and limnephilus lunatus