Stochastic evolution equations in UMD Banach spaces