A convected-particle tetrahedron interpolation technique in the material-point method for the mesoscale modeling of ceramics