Imaging aided Discrete Element Modeling of railroad ballast