On catching and reversing a quantum jump mid-flight