TB-HIV co-infection: spatial and temporal distribution in the largest Brazilian metropolis