The homogenization of avian morphological and phylogenetic diversity under the global extinction crisis