Emergent particles and gauge fields in quantum matter