This report of the Swiss Seismological Service summarizes the seismic activity in Switzerland and surrounding regions during 2008. During this period, 451 earthquakes and 75 quarry blasts were detected and located in the region under consideration. The three strongest events occurred in the Valais, near Lac des Toules (ML 3.6), and in Graubünden, near Ilanz (ML 3.7) and Paspels (ML 4.0). Although felt by the population, they were not reported to have caused any damage. However, with a total of only 15 events with ML ≥ 2.5, the seismic activity in the year 2008 was far below the average over the previous 33 years.ZusammenfassungDieser Bericht des Schweizerischen Erdbebendienstes stellt eine Zusammenfassung der im Vorjahr in der Schweiz und Umgebung aufgetretenen Erdbeben dar. Im Jahr 2008 wurden im erwähnten Gebiet 451 Erdbeben sowie 75 Sprengungen erfasst und lokalisiert. Die drei stärksten Beben haben sich im Wallis, in der Nähe des Lac des Toules (ML 3.6) sowie in Graubünden bei Ilanz (ML 3.7) und Paspels (ML 4.0) ereignet. Mit nur 15 Beben der Magnitude ML ≥ 2.5, lag die seismische Aktivität im Jahr 2008 jedoch weit unter dem Durchschnitt der vorhergehenden 33 Jahre.RésuméLe présent rapport du Service Sismologique Suisse résume l’activité sismique en Suisse et dans les régions limitrophes au cours de l’année 2008. Durant cette période, 451 tremblements de terre et 75 tirs de carrière ont été détectés et localisés dans la région considérée. Les trois évenements les plus forts ont eu lieu en Valais, près du Lac des Toules (ML 3.6) ainsi que dans les Grisons près d’Illanz (ML 3.7) et près de Paspels (ML 4.0). Avec seulement 15 événements de magnitude ML ≥ 2.5, l’activité sismique de l’année 2008 est inférieure à la moyenne des 33 années précédentes.