Transmitter in a data transmission system and associated method