Evaluation of a Bypass System for Spent American Shad at Holyoke Dam, Massachusetts