Instability and turbulence in a stratified shear layer