Effects of Cu(II) and Zn(II) coordination on the trypanocidal activities of curcuminoid-based ligands