Neutron and muon-induced background studies for the AMoRE double-beta decay experiment