DNA/RNA hybrid substrates modulate the catalytic activity of purified AID