On theoretical mixed particle populations with a unimodal size distribution