On Numerical Approximations of the Koopman Operator