Characterization of spectral broadening and contrast enhancement in cross-polarized wave generation based on gadolinium gallium garnet crystal