On the way of understanding the behavior of nanometer-scale metallic particles toward the adsorption of CO and NO molecules