ATP assay on cell monolayers as an index of cytotoxicity