Psychometric properties and a latent class analysis of the 12‐item World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 (WHODAS 2.0) in a pooled dataset of community samples