Sustainable natural coloring potential of bitter gourd (Momordica charantia L.) residues for cotton dyeing: innovative approach towards textile industry