MutS inhibits RecA-mediated strand transfer with methylated DNA substrates