DNA‐binding domain as the minimal region driving RNA‐dependent liquid–liquid phase separation of androgen receptor