The exchange energy of a uniform electron gas experiencing a new, flexible range separation