Tuning amphiphilicity/temperature‐induced self‐assembly and in‐situ disulfide crosslinking of reduction‐responsive block copolymers