Interfacial Electron Redistribution on Lattice‐Matching NiS2/NiSe2 Homologous Heterocages with Dual‐Phase Synergy to Tune the Formation Routes of Li2O2