Bifurcation scenario in the two-dimensional laminar flow past a rotating cylinder