On the Relationship between the Conditional Mean and Volatility of Stock Returns: A Latent VAR Approach