Microbial metabolite enhances immunotherapy efficacy by modulating T cell stemness in pan-cancer