Radiative-trapping and fluorescence-concentration quenching effects of Yb:YAl 3 (BO 3 ) 4 crystals