Stable systolic inequalities and cohomology products