Trafficking and signaling in mammalian autophagy