Application perspectives of localization microscopy in virology