Affinity partitioning: Development of mathematical model describing behavior of biomolecules in aqueous two‐phase systems