Long‐term fitness benefits of egg sex modification by the Seychelles warbler