Modularity in the mammalian dentition: mice and monkeys share a common dental genetic architecture.