Combining X‐ray absorption with X‐ray diffraction for the structural elucidation of catalysts