Time-reversal symmetries and equilibrium-like Langevin equations