Catching the habit: a study of inequality of opportunity in smoking‐related mortality