Fragmentation phenomena in populations of magmatic crystals