Integrated metabolic strategy: A framework for predicting the evolution of carbon‐water tradeoffs within plant clades