Compensation of uncertain linear actuator dynamics for a class of cascaded PDE-ODE systems