Crystal structure, magnetic properties and theoretical study of a bithiazolebis(oxamate)-containing [NiII3] helicate