Novel Membrane-Associated Targets for Diagnosis and Treatment of Breast Cancer