Comparing expectations and experiences of care for sexually transmitted infections in general practice: a qualitative study