Model errors in tree biomass estimates computed with an approximation to a missing covariance matrix