Equivalent and separable strain-energy functions in compressible, finite elasticity