Engineering Ternary Pyrite‐Type CoPS Nanosheets with an Ultrathin Porous Structure for Efficient Electrocatalytic Water Splitting